El mejor amigo del perro es otro perro. (人類最好的朋友是一隻狗),而一隻狗最好的朋友是另一隻狗。
  
Ahorro debería escribirse sin h, para economizar una letra.  為了要節約,“Ahorro(節約)”這個單字應該寫成“aorro”。

Me revienta que hablen cuando interrumpo. 我最討厭的事情就是當我打斷别人說話時别人還在滔滔不絕的說。
  
Voy a escribir algo profundo.. subsuelo.  我要寫點深刻的東西,例如地下室。
  
Hay tres tipos de personas: los que saben contar y los que no. 世界上有三種人,那些會算數的和那些不會算數的。

Dios mio, dame paciencia ,RAPIDO! 上帝,給我耐心,快!

Colabore con la policía, péguese sólo.  一定要配合警察的工作,反正他們自己会打起來。

Nadie es perfecto Atentamente: Nadie. 没有人是完美的,請注意:他叫没有人。

La marihuana causa amnesia y… otras cosas que no recuerdo. 大麻會導致健忘症……後面的事我就不記得了。

Si un pájaro te dice que estás loco, debes estarlo pues los pájaros no hablan.  如果一隻鳥告訴你說你瘋了,那麼你的確真的瘋了,因為鳥是不會說話的。

En las próximas elecciones vote a las putas, votar a los hijos no dio resultado. 以後大選我乾脆投票給妓女算了,因為投票給她們的兒子也不會有好結果。

Si la montana viene hacia ti ,corre :es un derrumbe.  如果山向你走来,快跑,是山崩!

Necesito un hombre como yo, para jugar al yo-yo.  我需要一個像我(yo)一樣的人,這樣就能玩溜溜球了(yo-yo)。

 

 

  同場加映我最喜歡的探戈演出之一,Javier y Geraldine bailan los mareados ,我第一次看時下巴都快掉下來了。

 

 

創作者介紹

Nada, nada más

isveda 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()