Loneliness ends with love/ 孤單因愛終結 @ Nada, nada más

電影Julie & Julia裡，一把情感豐沛的女聲唱著time after time，贊頌著兩個不同年代的主角，身邊情人對之毫不保留的愛與支持，使得Margaret Whiting的名字再度被注意了起來。

Margaret Whiting出生於1924年7月22日，在演藝世家裡面成長。其父Richard A. Whiting是曾為電影The Dance of Life (1929)、Monte Carlo (1930)等寫配樂的著名音樂家，姑姑Margaret Young則在1920年代有不少備受好評的錄音作品。

Margaret Whiting童年時就開始展露歌唱天賦。她7歲那年，開始為曾四度榮獲奧斯卡最佳電影歌曲的詞曲創作人Johnny Mercer(moon river、Days of Wine and Roses的作詞人)進行配唱。1942年，當Johnny Mercer成立Capitol Records(国会唱片，後來陸陸續續網羅的旗下藝人如Beastie Boys, Beatles, Beach Boys, Garth Brooks, Duran Duran, Everclear, Foo Fighters, Judy Garland等等)，Margaret Whiting是他簽下的第一個歌手。

Margaret Whiting於1957年換到Dot Records，1960年又換到Verve Records。1960年代曾回歸Capitol Records一陣子，最後落腳London Records ，同時也推出她的最後一首冠軍單曲為The Wheel of Hurt。她一直繼續演唱到90年代，但並沒有特別突出的成績。

Margaret Whiting曾有過4段婚姻，分別為電視製作人Hubbell Robinson Jr、散拍爵士鋼琴家Lou Busch(又稱Joe 'Fingers' Carr)、電影器材出租公司Panavision的創辦人John Richard Moore，以及她的最終歸宿，小她二十歲的知名同志成人影片男星Jack Wrangler。

他倆於1994年正式成婚，跌破所有人的眼鏡。Jack Wrangler回憶第一次見到Margaret Whiting的情景︰他與他的經紀人在一起，Margaret Whiting坐在沙發上，被五個男子圍繞。他看著她的髮型、她的毛皮大衣，還有那大得近乎誇張的手勢，他對自己說︰這就是紐約！這就是魅力！我一定要認識她！

於是他拿了一杯酒跑到Margaret Whiting的桌子邊打招呼。Margaret Whiting只覺得他面善，根本不曉得他是拍過85部成人電影的知名男星。幾次約會、散步之後，兩人開始正式交往約會最初幾年問題重重。除了Margaret Whiting的獨生女Debbie Whiting的反對，還有兩人對於Jack Wrangler事業的爭執︰Margaret Whiting要他退出成人片圈，但這是他的經濟來源。Jack Wrangler只好偷偷瞞著Margaret Whiting拍成人片，但好幾次都被捉包，Margaret Whiting覺得自己無法再相信他了，兩人瀕臨分手。

1980年夏天，當Margaret Whiting在賭場演出時，Jack Wrangler打電話告訴她那天用餐完，他跟祖母還有經紀人在走回家的路上，被六個劫匪綁起來狠狠揍一頓。Margaret Whiting並不放在心上，以為他又為偷偷跑去拍成人片而圓謊。直到Rosemary Clooney緊緊張張拿著報紙跑來對Margaret Whiting說︰「妳看到了嗎？Jack Wrangler差點死掉耶！」Margaret Whiting才知道原來一切都是真的。她內疚極了，打電話向Jack Wrangler 道歉。Jack Wrangler 也從此事學到了教訓，下定決心不再當放羊的孩子。兩人終生相愛相依，一直到2009年4月Jack Wrangler逝世。

兩人交往時，Jack Wrangler常抗議︰「我是同志耶。」Margaret Whiting則懶懶的說︰「親愛的，你只是在邊緣徘徊而已啦。」Jack Wrangler後來在訪問中表示︰「我不是雙性戀，也不是直男，我是完完全全的同志。但我永遠不能跟同志一起生活，我太好勝了。當我跟一個男人在一起，我會想要贏他，從穿著上到任何方面。跟女子我依然想要比較競爭，但那是可以接受的。我好喜歡跟Margaret Whiting競爭，只要我們出現同一個節目，我們都想獲得比對方更好的評論。又如Margaret Whiting其實沒打算寫回憶錄，是因為我開始寫她才覺得自己也要寫不能輸。就是諸如此類的東西，所以我可以跟她一起生活。而且我們可以讓對方笑。」

知音難尋，知己難覓，知心難求呵。這裡要介紹的Margaret Whiting的歌曲，收錄在電影elegy原聲帶裡。短小簡單的一首歌，網路上沒有這首歌的任何資料。但這首歌那麼唱︰The greatest need inside you, it's the need to be understood... Just remember you are not alone, and never stop seeking a love of your own. Love is the only hope, for the lonely someone like you need someone too…

這首歌叫做︰Loneliness ends with love。孤單因愛終結。

Margaret Whiting年輕時的倩影